在开店筹备的诸多琐事当中,给店铺起一个既好听又有文化底蕴的名字,往往最让人头疼。很多人把目光投向古籍,而楚辞就是一座挖不完的宝矿。鉴于楚辞本身带有浓郁的浪漫主义色彩,里头包含了大量的香草、玉石、云水以及神话意象,这些词汇天生带着一种仙气以及出尘的质感。创业者把楚辞里头的字句挑出来当成招牌,顾客看上一眼,马上就能感受到店铺的不同寻常。这种命名方式依靠古典文学的底蕴,极大程度上拉开了自家店铺跟街头那些粗制滥造名字之间的差距。古人常说女诗经男楚辞,而在现代商业环境里,楚辞里那种奇绝瑰丽的辞藻,适宜很多现代消费场景。无论是卖茶叶的、卖衣裳的、做芳香理疗的,还是开咖啡馆的,都能从中找寻到契合自身品牌调性的字眼。把名字定得妥当,就等于把品牌文化的地基打扎实了。
第一大类,茶饮、咖啡以及水吧类店铺的取名思路。茶馆以及咖啡店的核心特性就是水汽、草木清香以及闲暇时光,这恰好跟楚辞里头的水泽、香木意象高度一致。楚辞的作者屈原极其喜爱在江畔水泽漫步,笔下流淌着大量的江皋、兰泽、芳渚。
第一种选择,可以考虑“兰泽”。这句话出自九歌湘君,原文写着浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。如果把“兰泽”挑出来当成一家新中式茶饮店或者江景茶室的名字,就给人一种被香草浸润的水泽质感,念起来平整温润。店家还可以把店铺门头做成淡淡的浅绿或者水墨青色,契合茶汤清亮的视觉特性。顾客坐在临窗的位置,手里端着一杯温热的乌龙茶,看着窗外的街道,心里马上就生出一种宁静的感觉。
第二种选择,可以考虑“芳渚”。渚就是水里的小块陆地。屈原在九歌里多次提到夕弭节兮北渚。如果创业者把店铺开在水边或者步行街的转角处,取名“芳渚茶事”,就能让顾客感受到这是一家可以停脚歇息的芳香小岛。在视觉设计上,店家可以把原木色吧台以及绿植摆设结合起来,进店的客人体会到一种远离车马喧嚣的岛屿氛围。
第三种选择,可以考虑“朝濯”。离骚里有一句名句写着朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。把“朝濯”挑出来做早间咖啡馆或者冷萃茶专门店的名字,极大程度上契合那种采摘晨露的清新感。每天清晨顾客走入店门,把一杯带着露水凉意的饮品捧在手里,名字的情境感马上就立住了。这种名字还带有一种洗涤尘劳的意思,契合当代年轻上班族早晨需要一杯咖啡唤醒心神的消费心理。
第四种选择,可以考虑“落英”。同样出自刚才那句离骚的诗句,很多人提到落英就想到陶渊明的桃花源记,其实屈原在楚辞里早就把这个意象写绝了。落英不仅仅是花瓣飘落,还代表着纯洁与高雅的品质。如果经营的是花果茶、花草茶烘焙或者新式甜品铺子,把“落英堂”或者“落英甜舍”挂在门口,就显得格外适宜。粉白色的店面主色调,契合落英缤纷的想象,很多年轻女性消费者驻足拍照的几率也会极大程度上升。
第五种选择,可以考虑“思公子”。九歌山鬼里写着思公子兮徒离忧。如果开一家带着文艺小资情调的精品独立咖啡馆,把名字定为“思公子”,就很有情绪张力。年轻人坐在墙角的位置听着黑胶唱片,这种名字天生自带传播话题,客人们在社交平台上打卡发布动态,往往愿意把名字写进文案里头。
第二大类,美妆护肤、香氛以及个护工坊的取名思路。爱美之心人皆有之,屈原在楚辞里把香草比作君子的品德,也把芳香植物当成修饰容貌与仪态的绝佳物品。现代的护肤品以及香氛店铺,讲究纯天然、草本萃取以及高级香调,依靠楚辞里面的草木名录来命名,简直浑然天成。
第一种选择,可以考虑“江离”。离骚里头写着扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。江离本身是一种带着辛香的芳草,既可以用来做草本护肤品牌,也适宜做手工冷制皂或者纯露精油工坊的名字。把江离这两个字印在米白色的环保包装纸或者磨砂玻璃瓶上,显得格外雅致清冷。当顾客询问店名出处的时候,店员把屈原佩戴香草的故事细细讲出,无形中极大程度上增加了产品的文化附加值。
第二种选择,可以考虑“辟芷”或者“芷兰”。辟芷以及秋兰是楚辞里出镜率极高的植物。如果把这两个字组合成“芷兰舍”或者“辟芷工坊”,经营草本护肤、头皮护理或者芳疗SPA,顾客一眼看过去,心里马上就涌现出一股深山幽谷中草木的天然香气。这种名字能够极大程度上增强顾客对产品天然无添加特性的信任感,适宜主打温和、敏感肌修护的美容空间。
第三种选择,可以考虑“宿莽”。很多人觉得宿莽两个字读起来偏硬,其实离骚里说夕揽洲之宿莽。宿莽是一种经受寒冬而不枯萎的香草,具有顽强的生命力。鉴于现在抗衰老、紧致肌肤以及修护屏障是护肤品界的主打特性,把“宿莽”用在主打修复肌肤、抗氧化功能的护肤品牌上,其文化寓意非常深厚。把一种经冬不凋的植物作为品牌图腾,直接就把产品的修护力传达给了消费者。
第四种选择,可以考虑“椒浆”。九歌东皇太一写着奠桂酒兮椒浆。椒在古代不仅用来调味,更是一种极其贵重的香料与药材,古人还把花椒和泥涂抹在宫殿墙壁上取暖留香。如果经营的是东方调沙龙香水、植物精油或者古法香膏,把“椒浆香舍”挂出来,名字就带着一股温润热烈的辛香质感,辨识度极高,契合当下年轻人对新中式嗅觉审美的追逐。
第五种选择,可以考虑“容华”。远游里头写着保神明之清澄兮,精气入而麤秽除,虽有容华之美好兮。楚辞各篇章里对于面容姣好、神采飞扬的描写不在少数。用“容华阁”或者“容华研选”来做彩妆集合店或者美甲美睫工作室,极其契合爱美人士追求容颜靓丽的心理预期。
第三大类,汉服、新中式服装、传统饰品以及布艺店铺的取名思路。服饰是楚辞中极其浓墨重彩的一笔,屈原常常把华丽的服饰与高洁的品行联结在一起,衣服的裁剪、佩玉的碰撞在诗句里展现得淋漓尽致。
第一种选择,可以考虑“芙蓉裳”。离骚写着制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。古人采摘荷花荷叶缝制衣裳,这是多么极致的古典浪漫。如果用来做新中式女装店、国风改良旗袍或者汉服定制馆,把“芙蓉裳”作为招牌,能让进店的女性顾客感受到那种出水芙蓉般的清秀脱俗。在橱窗陈列上,如果把青绿色的纱裙摆在正中,契合芙蓉裳的意境,整体视觉效果马上就会提升一个档次。
第二种选择,可以考虑“陆离”。离骚里有一句名句叫作高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。陆离形容佩玉长长垂挂、光彩斑斓的华美样子。如果把“陆离”用在汉服配饰、发簪、压襟、非遗发冠以及天然玉石店铺上,名字读起来清脆上口,并且玉石光彩夺目的特性瞬间就被激发出来了。店家还可以把这个词延展为“陆离佩”或者“陆离阁”,格外适宜手作首饰品牌。
第三种选择,可以考虑“岌岌冠”。如果专门做明制大帽、汉服发冠、缠花发钗或者新娘中式头饰,把“岌岌”这两个字用上,既俏皮又带着十足的古雅气质。高耸的冠帽代表着挺拔的仪态,契合那些讲究考据的汉服同袍的审美偏好。
第四种选择,可以考虑“云旗”。九歌少司命写着乘回风兮载云旗。旗帜像云彩一样在长空翻卷,这适宜做飘逸风格的大袖衫、披风或者仙气风格的齐胸襦裙店铺。把“云旗衣庄”四个大字印在门头的深色招牌上,行走在街上的年轻国风爱好者,很容易被这种带有仙侠豪气的意象所打动。
第五种选择,可以考虑“修名”。离骚中说求余修名兮,修名代表着美好的声誉以及优雅的风度。男装定制店、中式文人长衫或者新中式改良西装如果用这个词汇,就会显得内敛有涵养,契合沉稳男性的审美品位,完全脱离了市面上普通男装店那种油腻俗套的感觉。
第四大类,书店、文创空间、手作工坊以及静心自习室的取名思路。文创以及书店看重的是精神层面的共鸣,需要把安静、超脱、潜心求索的心境传达给进门的顾客。楚辞里对于天地自然的探寻,以及诗人独处时的深思,为这类空间提供了丰沛的词库。

第一种选择,可以考虑“相羊”。离骚里写着聊逍遥以相羊。相羊在古汉语里就是漫步、流连、悠闲自在的意思。如果把“相羊”拿来命名一家社区独立书店、二手书吧或者手作陶艺工坊,推门而入的读者马上就能领会到店主希望大家慢下来、四处徜徉的心意。店内可以开辟一个角落,把柔软的布艺沙发摆上,契合相羊那种无拘无束的闲散感。
第二种选择,可以考虑“握瑜”。九章怀沙里写着怀瑾握瑜兮,穷不知所示。瑾以及瑜都是温润的美玉,比喻人内心拥有高洁纯正的品格。文房四宝专门店、书法篆刻工作室、金石印社或者高档文创礼品店,如果把店名定为“握瑜堂”,格调格外适宜,极大程度上提升了整个空间的文化含金量。顾客在挑选毛笔或者宣纸的时候,心里也会觉得这里的货品底蕴深厚。
第三种选择,可以考虑“素洁”。九叹中写着心素洁兮若冰雪。做手账文具、宣纸制品、文房雅玩或者静心茶书房的店家,把“素洁”二字融入招牌,契合极简主义风格,也十分适宜白墙黑瓦的原木风空间装潢。两个字干净利落,没有丝毫拖泥带水,能让身处喧闹都市的人们心绪马上平静下来。
第四种选择,可以考虑“求索”。离骚中路漫漫其修远兮,吾将上下而求索可谓人尽皆知。虽然整句话太长不适宜做门头,但如果把“求索”或者“上下求索”挑出来做考研自习室、青年众创空间或者社科类专题书店,就显出一种坚韧不拔的求知意志。这种名字不仅契合空间的实际功能,还带有积极勉励的心理暗示,极大程度上能够引发备考学子们的精神共鸣。
第五种选择,可以考虑“濯缨”。渔父里写沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。把“濯缨”拿来做文创茶空间或者城市隐逸茶舍,能展现一种超凡脱俗、随遇而安的通透智慧。
第五大类,酒馆、私房菜、茶食铺以及风味餐饮的取名思路。楚国地处南方,江汉平原物产极度丰饶,楚辞里记录了大量宏大的宴饮场面,美酒、珍馐、笙歌环绕。餐饮创业者如果把楚辞作为取名灵感,能把填饱肚子的吃喝琐事提升到非常雅致的美学境界。
第一种选择,可以考虑“桂酒”。东皇太一里记载着奠桂酒兮椒浆,古人把桂花浸泡在美酒当中,香气扑鼻。如果在具有历史底蕴的街区开一家小酒馆,把“桂酒坊”或者“桂酒堂”挂在青砖门头之上,夜色降临之后,昏黄的灯笼亮起来,顾客看见这个招牌,肚里的馋虫马上就会被勾动。酒馆里头还可以主打自酿的米酒、黄酒以及花果露酒,名字跟产品特性完全咬合。
第二种选择,可以考虑“兰藉”。同样出自东皇太一的诗句蕙肴蒸兮兰藉,意思是把精心烹饪的美味佳肴垫在芬芳的兰草之上。这简直就是天然的高端私房菜意境,讲究食材的讲究,讲究器皿的雅致,讲究草木香气对食物的浸润。如果开一家预约制的精品私房菜馆,取名“兰藉私宴”,那种雅致的就餐氛围立刻跃然纸上,极大程度上支撑起较高的客单价。
第三种选择,可以考虑“芳醴”。招魂里头对楚国的美食有着详尽的描写,琼浆蜜勺,芳醴清凉。醴就是甜酒。如果经营夏季甜品冷饮、鲜酿醪糟或者低度古法果酿,把“芳醴”二字当作店名,韵味悠长,契合当下年轻一代消费者偏爱低度、微甜、古法酿造的饮食特性。
第四种选择,可以考虑“嘉肴”。招魂里头多次描摹丰盛的酒席。开一家地方特色菜馆或者家庭式温馨餐厅,取名“楚嘉肴”或者“嘉肴小馆”,念起来顺畅上口,字面意思通俗易懂,不需要顾客绞尽脑汁琢磨,极大程度上有助于口口相传。
第五种选择,可以考虑“楚客”。九辩里写着凄恻兮罢采董而倦宿兮,荒淫兮中水。古代常把身处异乡的荆楚游子称为楚客。把“楚客居”或者“楚客小宴”作为地道荆楚风味餐厅、武汉热干面牛肉粉铺或者洞庭湖鲜馆的名字,能把鲜明的地域特色瞬间亮出来,唤起漂泊在外的游子们的思乡情愫。
在明确了各大品类的取名方向之后,还必须把目光聚焦在商业落地的具体实操层面。鉴于开店做生意毕竟不是在书斋里吟诗作赋,把楚辞的名字搬到大街上,创业者需要避开几个极容易导致亏损的误区。
第一个需要避开的误区,就是对生僻字的盲目迷信。楚辞毕竟是两千多年前用古代楚国方言以及古楚语辞藻写就的作品,里头藏着大量的怪字冷字。比如写到香草时用的薜荔、辟芷、杜衡,虽然美,但像杜衡的衡、辟芷的辟大众还算认得,可如果创业者偏要挑什么菉葹、簵竹、薋菉,或者挑一些带三四个草字头、火字旁的冷僻字眼,以为越少人认识就越显得自己有学问,这在商业传播学上完全走入了死胡同。门头招牌是店铺最大的免费广告位,如果路经门前的十个顾客有八个念不出店名,大家在微信聊天约地方的时候打不出这两个字,在导航软件里搜不出正确的拼音,这种人为制造的传播阻碍,会让店铺的拓客效率极大程度下降。所以一定要把选字的原则定在既有古典美感又是现代常用字的标准上,像兰、芳、玉、云、佩、汀、渚这些字,人人认得,人人会念,但放在一起又有独特的文人意趣。
第二个需要避开的误区,就是忽视词汇背后的悲凉语境。由于屈原一生忠贞受挫,晚年更是怀着极大的悲愤与绝望投江殉国,整部楚辞特别是离骚的后半段、九章、哀郢以及宋玉的九辩,都弥漫着浓厚的流亡之苦、哀怨之情以及对死亡凋零的感伤。比如哀郢里描绘的城破家亡,九辩里描绘的草木摇落、白露为霜,文学上的悲剧力量越震撼,在商用起名上就越要谨慎。做实体店铺,讲究开门迎客、聚集财气、喜乐融融。如果创业者不把整首诗的前后原委弄明白,光觉得某个词汇音律好听,就把一个描写白骨、哀号、流落荒野的词挂在饭店或者服装店门口,稍懂诗词的客人经过,心里难免会感到晦气与膈应。在翻阅楚辞的时候,店家一定要把诗词的注疏好好研读一番,确保所选取的词汇所处段落是在描绘神仙乐土、香草佩戴、宴席畅饮或者品行高洁,而不是在绝望哭诉。
第三个极其重要的操作细节,是鉴于商标法规进行的全面排查。现在做品牌,商标先行已经成为行业共识。楚辞作为公共文化遗产,所有人都可以用,但正是鉴于这个缘故,楚辞里那些耳熟能详的绝美词汇,往往也是商标抢注的重灾区。像什么离骚、湘夫人、山鬼、云中君、九歌,在核心的餐饮类、服装类、美妆日化类以及日用品类商标里,几乎全都被抢注殆尽了。如果创业者没有提前做商标检索,就兴冲冲地花大价钱定制门头霓虹灯、印刷数万个包装纸袋、注册大众点评账号,等店铺生意做红火了,突然收到知识产权侵权警告函或者法院传票,马上就会陷入极其被动的局面。适宜的解决办法,是鉴于楚辞的经典词汇,进行合理的字数延展与意象拼贴。比如别人把“湘夫人”注册了,你可以尝试注册“湘夫人之茶”、“伴湘夫人”;别人把“山鬼”注册了,你可以换成“山鬼的秋天”、“山鬼草木”;别人把“兰泽”占用了,你可以注册“听兰泽”、“兰泽记”。凭借这种巧妙的字词搭配,既能够把楚辞独有的浪漫神韵原汁原味地保留下来,又极大程度上避开了商标驳回以及侵权的法律风险。
第四个需要注意的方面,是名字与店铺装修风格以及产品定位的契合度。名字绝非一个孤立的符号,它必须跟空间的视听体验浑然一体。如果一家店铺名字叫作“楚辞兰台”,结果店里装潢搞成了重工业风的水泥毛坯加上铁丝网霓虹灯,背景音乐放着喧闹的欧美摇滚,这种巨大的割裂感会让进店的消费者感到无所适从。反之,如果一家店铺装潢得非常古雅,实木桌椅、宣纸屏风、潺潺流水,而名字却起得极其西化或者土气,同样无法把溢价做上去。店家在确定用楚辞取名之后,就得把整套视觉识别系统统一起来,门头的字体是选择汉代隶书还是宋代活字印刷体,店内的工作人员制服是用棉麻质地还是现代工装,外卖包装盒上的图案是用楚国漆器的凤鸟纹样还是简约的几何色块,这些细节都需要围绕楚辞这个文化内核展开细致的推敲。
第五个实战技巧,是如何把楚辞名字转化为店内日常的营销道具。聪明的店家不会让楚辞名字只停留在营业执照上,而是懂得把它拆解成具体的互动玩法。比如茶饮店如果在包装杯套上印上一句楚辞残句,并且推出集齐几句诗词就能兑换一杯特调饮品的活动,顾客喝茶的同时就会主动把杯套翻来覆去地看,甚至为了凑齐完整的诗句而连续几天重复消费。再比如餐饮店在菜单设计上,可以把凉菜冷盘归为东皇太一卷,把热炒大菜归为大招卷,把甜点饮品归为招魂卷,每道菜旁边配上一句楚辞原文,顾客在点菜的过程中就能感受到浓浓的文化趣味,拍照发朋友圈的概率也会极大程度提高。这种依靠文化意象赋能产品的做法,让店铺在激烈的同质化竞争中脱颖而出,不再需要打惨烈的价格战,就能牢牢拴住一批注重审美以及生活情趣的忠实老顾客。
挑选楚辞名字的具体拼装速查方式也并不复杂。如果想让店名展现出清新、灵动与草木质感,可以优先挑选兰、芷、若、英、露、荪、杜衡、薜荔、芙蓉、江皋、北渚这些意象,再搭配上舍、居、堂、坊、事、研物这些功能后缀;如果想让店名展现出高贵、典雅与光彩夺目的特性,可以优先挑选玉、佩、华、采、云旗、陆离、琼、容华这些词汇,再搭配上阁、轩、集、记、行这些字眼;如果想传达出文人雅士的闲适、求索与清冷风骨,可以优先挑选相羊、逍遥、握瑜、素洁、求索、濯缨、沧浪这些字句。创业者把这些散落在竹简绢帛之上的优美字符收集起来,放在手中仔细掂量,结合自己的经营初心与行业属性,慢慢拼出那个最契合自身气场的专属店名。
工商注册实操中核名的具体步骤同样关键。在确定了几个心仪的名字之后,店家需要马上打开国家企业信用信息公示系统,在本地所属区域内输入店名的核心字词,排查是不是已经有同行在前面完成了注册。比如在同城同一个区,如果已经有一家服装店叫了陆离,那么即便你的全名叫陆离服装工作室,也极大概率在工商窗口被驳回。所以准备三到五个楚辞备选名字是必须做好的功课,按照喜爱程度从高到低排列,去政务服务大厅或者线上企业开办平台逐一提交核验。
当这一切流程走通,那个源自两千多年前楚地江畔的文字,就会被端端正正地镌刻在你的营业执照以及店招之上。夜幕降临的时候,城市街头的各色招牌纷纷亮起,有的闪烁着喧闹的塑料红光,有的印着平淡无奇的数字组合,而你的店铺门楣上,那几个从楚辞古卷里走出来的字,在暖黄的射灯下静静泛着光泽,每一个步履匆匆的路人抬头望去,都能在这一片烟火人间的繁杂街市里,看清那一行墨色字迹。